Comprobó el número lentamente, comparándolo con las filas de alrededor, con movimientos cuidadosos y deliberados. Volvió a comprobar el billete y los demás documentos de Alyssa. Alyssa no pudo contenerse y preguntó: «¿Puede explicarme cuál parece ser el problema?»
Alyssa abrió la boca para preguntar algo más, pero la azafata evitó por completo sus ojos y le dijo: «Es sólo un retraso de procedimiento, señora. Estamos esperando la confirmación del personal de tierra» La respuesta ensayada parecía intencionada, como si encontrarse con la mirada de Alyssa pudiera obligarla a explicar algo que no estaba autorizada a decir.