El sonido le sobresaltó. Frunció el ceño y se frotó las rodillas mientras se levantaba. Las visitas eran escasas estos días, y aún más raras al anochecer, sobre todo con la advertencia de nieve en pleno efecto. Raymond bajó las escaleras arrastrando los pies y abrió la puerta principal para encontrarse a la pequeña Emma Hargrove en el porche, envuelta en un enorme abrigo rojo, con las mejillas sonrojadas y los ojos muy abiertos.
«¿Emma?», preguntó sorprendido. «¿Qué demonios haces fuera con este tiempo?» «Vi algo», dijo ella rápidamente, mirando por encima del hombro. «Desde la ventana de mi habitación. En tu patio trasero. Algo se movía bajo la nieve.