Un detalle juguetón es la mano que descansa sobre el hombro de una de las hermanas, sugiriendo sutilmente la presencia de Nicholas Nixon fuera del encuadre. Es como si se hubiera convertido en parte de la hermandad, capturando su viaje durante tanto tiempo que sus dedos se han abierto camino en la escena.
2010