A pesar de sus propios nervios, las tranquilas acciones de Avery tuvieron un efecto calmante. Los gruñidos de miedo del alce albino se convirtieron poco a poco en olfateos curiosos, como si percibiera su intención de ayudar. Cuando por fin cayó la red, el animal no perdió el tiempo, saltó del suelo y corrió hacia su contraparte.
Pronto, el bosque resonó de alegría cuando el alce albino, ya libre, se acurrucó en el abrazo de su congénere. Sus juguetones retozos contrastaban dulcemente con la tensión anterior. Era una reconfortante celebración de la libertad, llena de pura felicidad.