Guiada por los osos, Samantha se encontró en un camino que antes pasaba desapercibido. A medida que avanzaban, el denso bosque empezó a retroceder, revelando las vistas y sonidos familiares del mundo que había dejado atrás. Era como si el propio bosque la guiara de vuelta a su propio reino, una suave liberación del abrazo salvaje que la había retenido.
A medida que se acercaban al límite del bosque, Samantha y sus compañeros osos llegaron a un entendimiento silencioso. El umbral del bosque marcaba el final de su viaje compartido, una despedida agridulce subrayada por el reconocimiento mutuo de la seguridad hacia la que la guiaban, un último acto de compañerismo en su alianza temporal.