Llamó a una azafata y le pidió un vaso lleno de vino tinto. «Por supuesto, señor», respondió la azafata con una cortés inclinación de cabeza, volviendo poco después con el vaso lleno de vino». Jason lo aceptó con una sonrisa cortés, mientras su mente ya planeaba el siguiente movimiento. Esperó, aguardando su momento, soportando las patadas.
Cuando llegó el momento oportuno, y otra patada especialmente fuerte sacudió su asiento, Jason fingió una reacción de sobresalto y se sacudió hacia delante de forma espectacular. En su exagerado movimiento, volcó «accidentalmente» el vaso de agua hacia atrás. El vino se derramó del vaso y salpicó el bolso blanco de diseño de la mujer.