Cooper se había quedado rígido a su lado, con las orejas hacia delante y los ojos fijos en el aparato. Brian cogió el teléfono y llamó a Nate. Nate contestó al segundo timbrazo. «¿No podías esperar?» «Vuelve» Una pausa. «¿Qué ha pasado?» «Puse la cinta»
«¿Y?» Brian miró el reproductor. «Ven a escucharla» Nate se quedó callado durante un rato. «De acuerdo. Voy para allá» Brian terminó la llamada y se quedó donde estaba, mirando el casete. Unos minutos más tarde, los faros brillaron en la ventana delantera.