«Sí. ¿Por qué?» Brian miró la caja abierta sobre la mesa y luego a Cooper, que la miraba como si fuera a abrirse sola otra vez. «Porque mi perro desenterró una cinta del patio trasero…» Otra pausa. «¿Qué?»
«¿Puedes traerla?» Nate llegó veinte minutos después con un reproductor portátil destartalado y el tipo de expresión que ponía la gente cuando esperaba una broma. Esa expresión desapareció en cuanto Brian le enseñó la caja.