Los medios de comunicación se enteraron. Los titulares se dispararon: «¿Tigres demasiado peligrosos?» «¿El milagro del zoo se vuelve mortal? Los manifestantes se reunieron a las puertas, agitando pancartas y gritando sobre la crueldad y el peligro. Zachary evitaba las cámaras, enfrascado en sus tareas, con la cara desencajada. Cada rugido del recinto parecía ahora amplificado, alimentando la tormenta que les rodeaba.
Noche tras noche, recorría los terrenos, deteniéndose en el recinto de los tigres. Sus ojos brillaban a través de los barrotes, siguiéndole con inquietante concentración. Permaneció allí, con la respiración entrecortada por el aire frío, y sintió el peso de lo inevitable. Algo se acercaba. No podía decidir si era piedad o fatalidad.