Aquella noche recorrió el oscuro zoo con Daisy acurrucada a su lado. Los cachorros se apretaban contra los barrotes de su recinto, inquietos, con los dientes brillando en la penumbra. Daisy gimoteó, queriendo unirse a ellos. Zachary susurró: «Esta noche no, Daisy» Las palabras parecían huecas, como promesas que no podía cumplir.
El zoo quedó extrañamente silencioso tras la separación. Daisy estaba tumbada en su perrera, con las orejas gachas, ignorando la comida. Los cachorros merodeaban por su corral reforzado, paseándose en círculos inquietos. Sus rugidos resonaban por todo el recinto como si les hubieran dado voz. Zachary sintió que cada sonido se clavaba en él, más agudo que cualquier reprimenda.