Una tarde, durante la comida, Zachary sintió el cambio. Los cachorros se agolpaban en la carne, con sus gruñidos vibrando en el suelo. Daisy se metió dentro, chasqueando hasta que retrocedieron. Sus ojos parpadeaban irritados. Los visitantes aplaudieron la «actuación», mientras Zachary saboreaba la bilis, sabiendo que casi habían cruzado una línea.
El director le llamó. «Ha durado demasiado», dijo el hombre, con voz entrecortada. «Un accidente, un titular, y este zoo se derrumba. Hay que separarlos» A Zachary se le hizo un nudo en la garganta. Pidió tiempo. El director negó con la cabeza. «La naturaleza no espera. Tampoco las compañías de seguros» La decisión era definitiva.