La enterró bajo el viejo roble, donde permanecía la luz de la mañana. El personal se reunió en silencio, algunos llorando, otros en silencio, incluso el director se quitó el sombrero. Aquella noche, los leones rugieron durante horas y sus voces resonaron en el zoo como un trueno. Otros lo interpretaron como inquietud o hambre. Ethan lo sabía mejor. Era dolor.
El zoo siguió adelante, como hacen siempre las instituciones, persiguiendo nuevas atracciones y titulares. Pero Ethan volvía a menudo al árbol de Bella, se sentaba en silencio y escuchaba. Los rugidos de los leones eran más profundos ahora, más pesados por el peso de la madurez, pero en ellos siempre oía algo más suave.