La orden llegó un jueves por la mañana. La voz del director no dejaba lugar a discusiones. «Esto termina hoy. El perro se va. Los leones se quedan. Sin excepciones» Ethan quería luchar, pero las miradas alrededor de la mesa le decían que era inútil. Algunos miembros del personal parecían aliviados, otros culpables. Todos sabían que este momento se había ido acercando con el paso de las semanas.
Cuando entró en la guardería, Bella avanzó dando saltitos, meneando la cola, con los cachorros dando tumbos detrás de ella en un desfile desigual. Parecían una familia saludando a sus padres en la puerta. Ethan se agachó, acarició las orejas de Bella y le susurró: «Lo siento»