«¿Dijo algo?», preguntó otra enfermera. Marta se encogió de hombros. «Sólo preguntó si Olivia seguía viniendo. No podíamos revelar nada sobre ella o el bebé, confidencialidad del paciente, por supuesto. Dijo que era un viejo amigo» La palabra amiga perduró en la mente de Elise como una ecuación a medio resolver.
A la mañana siguiente, Olivia llegó temprano. Parecía cansada y distraída, abrazada a su bebé con más fuerza de lo habitual. Elise decidió preguntarle amablemente: «El hombre que vino y te dejó la nota. ¿Por qué no fue a visitarte a casa?»