Brad intentó participar, repitiendo torpemente frases que creía que sonaban humildes. «Eh, equipo, mantengamos los pies en la tierra», decía, como si la humildad fuera un idioma que apenas hablaba. Ethan respondía amablemente, siempre dirigiéndose a él como «Sr. Collins», el mismo título en el que Brad había insistido una vez. El karma de la empresa era oportuno.
La oficina parecía ahora más ligera, con risas genuinas junto a la máquina de café y listas de reproducción en lugar de tensión. Alguien incluso imprimió la diapositiva «Beneficios» y la pegó en la nevera de la sala de descanso. Encima, Claire había escrito con rotulador: Innovación en estado puro. Brad evitó la nevera durante una semana.