Brad se enderezó de repente, con un tono defensivo. «Como pueden ver, esta presentación demuestra un pensamiento audaz fuera de los marcos tradicionales» El director general, con expresión ilegible, se reclinó en su silla. «Brad», dijo lentamente, «¿quién ha validado estos datos? La pregunta cortaba como el cristal. Brad tensó la mandíbula. «Ethan lo hizo. Siempre lo hace…»
Todas las cabezas se volvieron hacia el otro extremo de la mesa. Ethan levantó la vista de su portátil y su rostro era un perfecto retrato de leve confusión. «Le envié las métricas en un archivo aparte, ¿recuerda?», preguntó amablemente. La mirada del director general pasó de uno a otro. A Brad se le fue el color. Abrió la boca para decir: «Pero Ethan, tú siempre lo preparas…»