Armada con las crípticas instrucciones, Eliza se apresuró a llegar a casa, con la mente acelerada. Entró en el salón y examinó su distribución. La nota especificaba la «pared norte», que daba al patio de su vecino. Midió metro y medio desde esa pared hacia el interior y extendió una cinta métrica por el suelo de madera.
Llegó a un punto bajo su desgastada alfombra. Con el corazón palpitante, Eliza apartó la alfombra. Las tablas del suelo estaban ligeramente desniveladas. Con manos temblorosas, tanteó los bordes en busca de una costura o un pestillo. Por fin, su uña se enganchó en un pequeño anillo de metal oculto en la madera.