Por primera vez en semanas, Carol exhaló sin sentir que sus pulmones se colapsaban. Se permitió soñar con la calma, con que su hija encontrara el equilibrio, con que los profesores vieran a la niña que había debajo de la alborotadora. Se susurró a sí misma mientras doblaba la ropa esa noche: «Quizá esta vez funcione»
La frágil paz se hizo añicos la tarde siguiente. Diane entró pisando fuerte por la puerta principal, dejando caer su bolso con un ruido sordo. «Adivina qué», dijo con una sonrisa que no le llegaba a los ojos. «Tenemos un nuevo director. Y no te vas a creer el nombre: Winters. Oscuro, ¿no?» Carol se quedó helada antes de oírlo.