Evan asintió débilmente. «No dejó que papá volviera. Me salvó», Clara se llevó una mano a la boca y se le saltaron las lágrimas. A través de la pared de cristal, vislumbró el bulto marrón dentro de la caravana. «¿Es él?» «Sí», dijo Anika en voz baja. «Los guardas lo trasladarán aquí, a la reserva»
Durante un largo rato, madre y médico permanecieron de pie, uno junto al otro, observando cómo la lluvia resbalaba por las paredes metálicas del remolque. Dentro, el oso se agitó una vez, exhaló y volvió a calmarse. «Sabe que es ella», murmuró Anika. «Huele que es de la familia» Clara se secó los ojos. «Entonces lo entenderá cuando nos despidamos»