El proyecto de Singapur se relanzó en noviembre. Reyes dijo en su primera llamada en catorce meses: «Sabía que algo iba mal. Debería haber presionado más» «Yo también debería», dijo Marcus. Era la primera vez en dos años que admitía un fracaso sin construir una justificación a su alrededor.
La revisión más dura para él fue la de Catherine. No porque ella lo hubiera traicionado -eso lo podría sostener con el tiempo-, sino porque la traición se había integrado tan completamente en el tejido cotidiano de su vida que ahora no podía separar lo genuino de lo fingido.