Marcus llamó a Stephanie Cho, jefa de seguridad. Dos guardias estaban en el ala este en noventa segundos. El técnico -contratado a través de la misma consultora que había hecho la readaptación original- estaba detenido con el portátil abierto, la recalibración a medio completar. El número de Marsh estaba entre sus llamadas recientes.
Marsh llamó a Marcus a mediodía, sin saber nada del técnico, sin saber que las cámaras habían sido redirigidas. Llamó para preguntar, con su calidez habitual, cómo le iba a Titan. «Mejor», dijo Marcus. Una pausa. «De verdad», dijo Marsh. «Es estupendo»