Catherine Hale había elegido a Titán seis meses antes de su muerte, bautizándolo con el nombre de las antiguas fuerzas anteriores a los dioses: inmensas, prerracionales, imposibles de domesticar. Marcus se había quedado con él después de su muerte porque regalarlo era como borrar lo último cálido que le quedaba.
Durante los meses posteriores al funeral, Titán había sido difícil pero manejable. Luego los ataques de ira se intensificaron. Los intervalos de calma entre los episodios eran breves. Al octavo mes, dos alas de la finca se habían convertido en zonas prohibidas. Marcus había supuesto que el dolor también afectaba a los animales. Se había equivocado.