«Después del cambio de cuenco, entro» Marcus preguntó: «¿Sin equipo?» «El equipo señala una amenaza a un animal de respuesta traumática. Sólo proximidad y quietud» «Eso es una locura», dijo Marcus. Wren miró hacia la puerta. Más allá, Titán se paseaba con el aliento empañando el cristal. «Probablemente», convino ella, y empezó a ralentizar deliberadamente su respiración.
Permaneció seis minutos frente a la puerta, en absoluta quietud. Luego la abrió. Titán cargó. La mano de Marcus se dirigió al sello de emergencia. Wren no se movió. Se quedó en el umbral mientras 180 libras de perro se precipitaban hacia ella y se detuvieron. A un metro.