«Pero usted es el único que ha estado tan cerca», dijo otra voz desde atrás: un científico que traía una bandeja con viales. «Necesito saber qué hay en mí», dijo Arthur, con voz cortante. «Está en mi piel. Me he frotado y frotado. No sale. Pica, o tal vez creo que pica… ya ni siquiera lo sé»
«Lo examinaremos. Pero primero…» La mujer señaló con la cabeza a dos personas cerca de la tienda. «Protocolo de cuarentena, por favor» Arthur se puso rígido. «¿Me están encerrando?» «Sólo por precaución», dijo ella. «No te estamos tratando como un peligro. Te estamos tratando como datos»