«Disculpe», dijo Claire, con voz firme pero con un toque de contención. «Su hijo acaba de salpicar agua en mi libro. ¿Podría pedirle que tenga un poco más de cuidado?» La mujer levantó brevemente la vista, el tipo de mirada que se echa cuando te interrumpen a mitad de una frase en un correo electrónico.
«Oh, estoy segura de que fue un accidente», dijo, ofreciendo una fina sonrisa antes de volver a bajar la mirada. «Sólo está emocionado de estar aquí» «Lo entiendo», replicó Claire, forzando las palabras a través de una mandíbula tensa, «¿pero quizá podría mantener el agua más cerca de la orilla?»