No gruñó, sino que se limitó a reconocerla en silencio antes de girar hacia el interior, con el osezno caminando tras ella. Permaneció allí hasta que ambas figuras desaparecieron por encima de la cresta de la duna. Sólo entonces se dio cuenta de que el cielo resplandecía de color rosa sobre el agua. La fuerza que no había sentido en meses estabilizó su columna vertebral.
Empaquetó la caja vacía, inhaló aire salado y susurró: «Gracias» Conduciendo de vuelta a Portland, repitió las palabras de Hallett: «El instinto es más fuerte que el miedo» Los problemas aguardaban en la ciudad -la búsqueda de trabajo, el alquiler, los mensajes de texto sin contestar-, pero ya no le parecían insuperables.