Volvió a leerla, pronunciando las palabras en el silencio, dejando que cada una calara más hondo que la anterior. Él lo sabía. Sabía lo que ellos no sabían. Lo que se negaban a ver. Y ahora ella también lo sabía. A la mañana siguiente, cuando Bryan hizo otro comentario sarcástico sobre «vivir la vida del granero», Claire no se inmutó. No se inmutó. Simplemente lo miró y sonrió.
No con suficiencia. Ni amargada. Tranquila. Ya no necesitaba demostrar nada. En lugar de eso, volvió al granero y se puso a trabajar, esta vez no limpiando, sino reconstruyendo. Abrió las ventanas. Barrió el polvo y lo amontonó.