Unas cuantas cabezas se giraron. Se dio cuenta sin mirar: la particular atención que se presta en una habitación cuando alguien está diciendo algo que se supone que no debe decir en voz alta. La expresión de la cajera era cuidadosamente neutra. «Los asuntos inmobiliarios pasan por el director de la sucursal, señor. Sr. Fitch» Elías suspiró: «Ya lo sé. Llevo intentando ver al señor Fitch desde las diez»
«Lo comprendo, pero realmente no puedo…» Miró brevemente a Elias. «Tendrá que hablar con recepción. Siento no poder ser de más ayuda» Elias se volvió y miró la sala. Algunas personas observaban con la llana irritación de quien siente que se ha interrumpido una cola. Una mujer cerca de la ventana tenía la expresión cuidadosa de alguien que intenta no mirar.