Los archivos de los periódicos ofrecían más: breves notas de 1946 que vinculaban a Moretti con una investigación sobre contrabando en los muelles de Brooklyn. Una entrada lo daba por «desaparecido tras un interrogatorio» Otra especulaba con que había huido de la ciudad. Nunca aparecieron artículos de seguimiento. El mundo se olvidó de él.
Buscando en los registros públicos de obituarios y genealogía, Walter encontró descendientes: un hijo fallecido recientemente y un nieto, Daniel Moretti, que vivía a varios estados de distancia. Con el corazón palpitante, envió un cuidadoso mensaje explicando que había encontrado algo relacionado con Augusto y que quería hablar con él, si Daniel estaba dispuesto.