Sin saber por dónde empezar, Walter escaneó la nota y la foto y las envió a un historiador en línea especializado en registros de guerra italoamericanos. Horas más tarde, el historiador respondió explicando que el tono se asemejaba a los mensajes dejados por los correos portuarios implicados en los envíos ilícitos de la época de la guerra, hombres que transportaban mercancías a través de los muelles controlados por la Mafia.
Muchos de esos correos desaparecieron en la década de 1940, explicó. Fueron castigados por quedarse con los beneficios del contrabando o desaparecieron mientras intentaban escapar de las redes criminales que los controlaban. A sus familias a menudo les contaban historias vagas: murieron en el extranjero, nunca volvieron a casa, estaban «perdidos en la guerra»