El niño se agota cada vez que la abuela hace de canguro, cuando el padre descubre la razón se horroriza.

Mike sintió que se le oprimía el pecho. No era desconfianza, no exactamente. Quería a Eleanor. La respetaba. Pero desde que Maxine había nacido, el círculo de personas a las que confiaba su bienestar se había reducido hasta ser casi dolorosamente pequeño. Él mismo. Carrie. Eso era todo. Todos los demás, incluso la familia, le parecían un riesgo que no había aceptado calcular.

«Es temporal», dijo Carrie rápidamente, como si hubiera percibido la duda antes de que él la expresara. «Sólo hasta que se nos ocurra otra cosa» Temporal hizo más fácil asentir. Era más fácil decirse a sí mismo que no estaba renunciando a nada, sólo pidiendo ayuda prestada.