Había criado sola a Carrie después de que su marido muriera joven y llevaba ese hecho como una armadura. Creía que la experiencia superaba a los consejos y que la edad hacía innecesarias las reglas. Mike la respetaba. Sobre todo. «Ella sabe de bebés», dijo Carrie. «Ella me crió. Y Maxine ya la quiere» Esa parte era verdad. Maxine se iluminaba cuando Eleanor entraba en una habitación.
Maxine se acercó a Eleanor con un entusiasmo que no le resultaba fácil. Eleanor la cogió sin vacilar, abrazándola con la confianza que le daba haber criado a una niña una vez. Acomodó a Maxine contra su cadera, ya murmurándole, ya al mando.