El niño se agota cada vez que la abuela hace de canguro, cuando el padre descubre la razón se horroriza.

«No le hicieron daño intencionadamente», continuó el médico. «Nadie la envenenó. Pero estuvo expuesta. Y su cuerpo no pudo soportarlo» Carrie se desplomó en la silla junto a la cama de Maxine y se llevó una mano a la boca. Ella también lloró, sollozos silenciosos y temblorosos, no por culpa o rabia, sino por el alivio abrumador de saber que su hija iba a estar bien.

No había sido maldad. Había sido certeza. Eleanor había confiado en lo que sabía. Demasiado. Hábitos arraigados, transmitidos sin cuestionarlos. Amor, mezclado con confianza, mezclado con rutina. Y nada de eso había sido suficiente para mantener a Maxine a salvo.