El niño se agota cada vez que la abuela hace de canguro, cuando el padre descubre la razón se horroriza.

Fue el tipo de sonido que se le escapó antes de que se diera cuenta de que lo estaba haciendo: un suspiro agudo, luego otro, su cara se dobló mientras se apartaba de la cama. Se llevó las manos a los ojos, furioso consigo mismo, aterrorizado por lo que le había estado ocurriendo a su hija mientras él permanecía allí adivinando.

«No lo entiendo», dijo con voz ronca. «Lo hicimos todo bien. La vigilamos. La acogimos. Se le quebró la voz. «Algo la está lastimando» Carrie se acercó a él, pero el médico ya se estaba moviendo de nuevo.