El niño se agota cada vez que la abuela hace de canguro, cuando el padre descubre la razón se horroriza.

Todo lo que casi habían dejado de creer que sucedería. Los años anteriores a ella habían sido tranquilos y pesados por la decepción. Visitas al médico que se confundían. Resultados de pruebas entregados en tono cuidadoso. Amigas que anunciaban embarazos con disculpas en los ojos. Carrie lo llevaba con gracia la mayoría de los días. Mike no tanto. Contaba los meses. Contaba dinero.

Cuando finalmente Carrie le dijo -con manos temblorosas y voz apenas firme- que estaba embarazada, se sentó en el suelo de la cocina y lloró. No muy fuerte. Sólo lo suficiente para asustarse. Maxine llegó tras un embarazo largo y complicado y un parto aún más largo. De todos modos, llegó perfecta.