El niño se agota cada vez que la abuela hace de canguro, cuando el padre descubre la razón se horroriza.

Mike asintió. Mientras salía al pasillo para hacer la llamada, un pensamiento se asentó pesadamente en su pecho: Si no era el té, era algo más cercano. Eleanor contestó al tercer timbrazo. «¿Está despierta?», preguntó inmediatamente, con la voz tensa por la preocupación. «Estaba a punto de ir…»

«Tienes que venir al hospital», dijo Mike. No levantó la voz. Eso lo asustó más que si lo hubiera hecho. «Ahora. Y tienes que traer muestras de tu jardín. Todo lo que has estado usando» Hubo una pausa. No confusión. Cálculo.