Otra le colocó un pequeño monitor de oxígeno en el pie. Carrie se quedó paralizada hasta que Mike volvió a ponerla en movimiento, ambos respondiendo a preguntas que apenas procesaban. Entonces Maxine vomitó. Fue repentino y violento, su pequeño cuerpo se sacudió cuando la enfermera la puso de lado. El olor era penetrante, agrio, inconfundiblemente malo.
Mike sintió que se le caía el estómago cuando entró un médico, con expresión tensa. «Es importante», dijo en voz baja. Después de eso se movieron rápidamente. Líquidos. Análisis de sangre. Monitorización. Cuando el médico regresó, no lo endulzó. «Estamos preocupados por la intoxicación alimentaria», dijo. «Algo que ella ingirió no está de acuerdo con su sistema.