«Sólo agua caliente» Maxine emitió un pequeño sonido, mitad quejido, mitad súplica, y cogió la taza. «Es té», dijo Mike sin rodeos. Los hombros de Eleanor se pusieron rígidos. «Ella lo pidió» Le pedimos que no lo hiciera», replicó él. La boca de Eleanor se contrajo en una fina línea. «No iba a negarle algo que la tranquiliza», dijo.
«No se niega a un niño cuando pide consuelo» Mike se acercó. Pudo ver trozos de materia vegetal pegados al borde de la taza. Pequeños pétalos. Tallos pálidos. «No sabes lo que está ingiriendo», dijo. «Conozco mi jardín», espetó Eleanor. «Mejor de lo que tú nunca lo harás» Esa noche, después de llevar a Maxine a casa, su fiebre subió más que nunca.