El niño se agota cada vez que la abuela hace de canguro, cuando el padre descubre la razón se horroriza.

Los sábados, cuando Maxine se quedaba en casa con ellos, se quejaba. Lloraba. Exigía atención de un modo agotador pero familiar. El domingo por la tarde volvía a sonreír, al principio tímida, luego más amplia.

El lunes por la tarde, Maxine volvía a estar tranquila. Simplemente lo contó. Días con Eleanor. Días sin ella. Una tarde, se quedaron más tiempo de lo habitual en casa de Eleanor, quedándose en la cocina mientras Maxine jugaba en el patio trasero. La luz tardía se colaba por las ventanas, cálida y engañosa.