Hablaba del bebé como la gente habla de algo que cree que le pertenece en parte. Entonces las pequeñas cosas cambiaron. Maxine dormía más. Quizá demasiado. No estaba inquieta, sólo tranquila. Cuando Mike la recogía después del trabajo, se sentía más pesada en sus brazos, no porque hubiera engordado, sino porque no se resistía. No se retorcía. No se estiró.
«Sólo está cansada», dijo Eleanor suavemente. «Carrie asintió, aliviada al aceptar una explicación. Mike la observó. Sin acusar. Sólo se daba cuenta. Se dijo a sí mismo que no debía darle importancia. Habían querido esa ayuda. La necesitaban. Eleanor era de la familia.