Ranger se movió antes de que Emily comprendiera lo que estaba viendo. En un segundo, Lily se tambaleaba por la hierba con su pelota roja; al siguiente, Ranger salió disparado hacia ella en un borrón, rápido y bajo, con las uñas rozando con fuerza el patio. Emily lo oyó antes de verlo del todo: El grito asustado de Lily, el golpe sordo de sus pequeñas patas contra la hierba.
El gruñido profundo y urgente de Ranger vibrando por todo el patio. El corazón se le subió a la garganta. Dejó caer el plato en sus manos y corrió hacia la puerta, con el pánico nublándole la vista. «¡Lily!», gritó mientras corría. Otro aullido agudo. Un susurro frenético. El ladrido de Ranger, no juguetón ni suave, sino agudo y alarmante.
Cuando Emily salió, Lily estaba de lado en la hierba, llorando y tratando de incorporarse mientras Ranger la rodeaba tenso, con los músculos rígidos, gruñendo a algo que Emily no podía ver. Desde su posición, parecía el caos. Parecía peligro. Parecía un perro en el que nunca debería haber confiado.