Arthur exhaló un largo y tembloroso suspiro a través del auricular. «¿De verdad os harías cargo de toda la propiedad directamente conmigo?». «No podríamos a menos que bajaras el precio, pero como estamos de acuerdo en eso, debería ser asequible», respondió Emily. «Si somos los propietarios del edificio, nos convertimos en los únicos arrendadores y podemos rescindir legalmente su contrato de alquiler». Arthur se sintió aliviado y aceptó con entusiasmo financiar la venta del dúplex muy por debajo del valor de mercado, solo para poner fin a esa pesadilla.
En secreto, organizó el traslado de Evelyn a una acogedora casita situada a cinco minutos de su casa, utilizando los fondos iniciales para garantizar su cuidado antes de que se firmara ningún documento. La transacción exigía un secreto absoluto. Durante tres semanas, Emily llevó una doble vida: por el día, ultimaba el contrato de financiación por parte del vendedor con los abogados, mientras que, cada vez que se cruzaba con Tanya en el camino de entrada, fingía haber recibido una paliza.
El 14 de noviembre se inscribió oficialmente la escritura a nombre de la sociedad de responsabilidad limitada de Emily. A las 10:15 de la mañana, con en la mano una notificación oficial de transferencia de propiedad y un aviso de desalojo inmediato en un plazo de treinta días, Emily se acercó a la puerta principal de Tanya y llamó tres veces. Cuando Tanya abrió la puerta, Emily le entregó el sobre. «Buenos días, Tanya. Te entrego esto en nombre de los nuevos propietarios».