Durante los meses siguientes, Servicios Familiares ayudó a Kevin a ponerse en contacto con un terapeuta especializado en duelo de la zona y le consiguió un trabajo fijo en el departamento de parques del condado. Atlas siguió siendo un miembro muy querido de la familia, alternando entre cuidar de Emma en casa y visitar a la Dra. Nora en la clínica para revisiones y golosinas.
Seis meses después, el sol primaveral bañaba el Parque del Condado de Pinewood, llenando de vida y calidez las onduladas colinas verdes. Nora caminaba despacio por el sendero pavimentado, disfrutando de su día libre. Más adelante, cerca de la línea de árboles, Kevin trabajaba con el equipo municipal del parque, retirando ramas caídas y reparando pasarelas.
Parecía sano, sereno y genuinamente feliz. A su lado, caminando por la hierba, iba Atlas, moviendo la cola mientras trotaba por el sendero.