A la mañana siguiente, en el Pinewood Memorial Hospital, Emma se despertó en una cálida habitación de pediatría, con los niveles de azúcar en sangre totalmente recuperados. Kevin estaba sentado justo al lado de su cama, cogiéndole la mano, mientras la enfermera Sarah traía el desayuno. En el pasillo, la doctora Nora se reunió con Servicios Sociales y con la junta de defensa de los pacientes del hospital.
Dado que Kevin no tenía antecedentes penales y había actuado bajo una profunda angustia provocada por el duelo tras la muerte de su esposa, los Servicios Sociales dieron prioridad a la preservación de la familia frente a las medidas legales. «El Fondo de Atención Comunitaria del hospital va a intervenir», anunció Mary, la coordinadora, con una sonrisa. «Hemos inscrito a Emma en un programa de una fundación pediátrica especializada en diabetes. Toda su insulina, medidores y material médico estarán cubiertos al 100 %, sin coste alguno, hasta que cumpla los dieciocho años».
Cuando Nora le dio la noticia a Kevin, él se tapó los ojos y se echó a llorar, esta vez de una gratitud abrumadora. La carga económica que había atormentado a su familia durante años por fin había desaparecido.