—¿Lisa? —llamó Mara, sin apartar la luz de la puerta. Lisa respondió desde más allá del pasillo. A continuación se oyeron varios pasos y otra tos. Su guía apareció al doblar la esquina con un pequeño grupo de turistas detrás de ella. Uno de los visitantes se tapaba la boca con un pañuelo de papel. Lisa preguntó si todo iba bien, y Mara lo entendió. El sonido había llegado a través del pasillo contiguo y parecía provenir de la cabaña vacía. Ethan parecía avergonzado. «Estaba a punto de rescatar a un fantasma». «Estabas a punto de saltar una valla», dijo Mara.
Después, Mara regresó a la primera cabaña. El ruido tenía una explicación sencilla, pero las casas seguían inquietándola. Su forma le resultaba familiar. Pensó en la carpeta de investigación que se había descargado antes del viaje y sacó su tableta de su funda acolchada. Aquí abajo no había cobertura, pero las imágenes estaban guardadas. Se desplazó por la pantalla, pasando por un viejo mapa de la cueva, una fotografía de mineros y varios dibujos de turistas, hasta que encontró un pequeño edificio de piedra.
Sostuvo la pantalla junto a la casita. La puerta y las paredes coincidían. Ethan se inclinó hacia ella y señaló debajo del dibujo. «¿Qué significa “tuberculoso”?». Mara amplió la leyenda y sintió un nudo en el estómago.