La doctora Evans llegó en quince minutos y su rostro se ensombreció al entrar en el establo, que estaba en penumbra. «Sus signos vitales se están deteriorando rápidamente, Ben», advirtió, dejando caer su maletín médico sobre la paja. «No sobrevivirá ni una hora más así». Consiguieron calmar a la yegua, que se debatía violentamente, lo justo para poder realizarle un reconocimiento físico.
La doctora Evans se arrodilló y presionó suavemente con las manos el costado inferior hinchado de Felicia, buscando la posición correcta del potro. De repente, la veterinaria se quedó paralizada. Su compostura profesional se desvaneció, sustituida por una conmoción absoluta. «¿Qué pasa?», preguntó Ben, con la voz quebrada.
La doctora Evans no respondió de inmediato. Apretó con más fuerza, hundiendo los dedos profundamente bajo la piel tensa. Bajo el tejido blando, no notaba la posición única y fluida de un feto normal. Notaba una masa enmarañada y dura como una roca de extremidades encajadas firmemente contra el canal del parto.