Un propietario pensó que había encontrado un nido de avispas, pero lo que realmente acechaba en el granero era mucho peor

Con la nieve crujiendo bajo sus pesadas botas, el trío rodeó con cuidado la enorme figura de la osa, que dormía plácidamente. Avanzaron en fila india hacia la oscura y amplia entrada del granero, mientras los haces de luz de las linternas atravesaban la ventisca arremolinada como láseres blancos.

El aire dentro del granero estaba ahora en un silencio sepulcral, salvo por el silbido del viento que se colaba por la pared trasera destrozada. «Quédate detrás de nosotros», susurró el oficial al mando, con el arma en alto. Avanzaron a gatas por el suelo de tierra, con las botas crujiendo sobre la madera astillada. Más adelante, en la esquina, iluminado por tres haces de luz que se solapaban, yacía el gigantesco montículo de pulpa de papel.

A pesar de tener a dos agentes armados a su lado, Calvin sintió cómo un nudo de pavor se le oprimía el pecho. El nido de avispas seguía moviéndose. Bajo la luz cruda y deslumbrante de sus linternas tácticas, la frágil cáscara gris continuaba con su pulso rítmico y extraño, hinchándose y desinflándose en la oscuridad total de la esquina del granero.