Antes de que Vivian pudiera seguir preguntándole a Calder, Jonah llamó desde el laboratorio de conservación. «Hemos encontrado algo». Vivian se acercó y vio dos hojas conservadas bajo un cristal. Jonah señaló el espacio entre ambas. «Estaban pegadas entre sí. Había otra carta escondida dentro».
Vale explicó que los postes de madera podían desplazarse y que los mojones de piedra podían destruirse. Por eso había tallado un mojón permanente directamente en el lecho rocoso al descubierto. Vivian se inclinó hacia él. «¿Podemos encontrarlo?». Jonah asintió. «Creo que sí». Extendieron un mapa moderno sobre la mesa y relacionaron la descripción de Vale con un estrecho barranco.
Vivian consultó el calendario de tala. «North Ridge entra en esa zona mañana a las seis». Jonah miró el reloj. «Eso es en menos de doce horas». Vivian cogió el mapa. Su teléfono sonó antes de que llegara a la puerta. En la pantalla apareció el nombre de Calder. «¿Qué?», respondió ella. Su voz sonaba apagada. «Vivian, escúchame. No entres en ese valle». Se detuvo. «¿Por qué?». Hubo un largo silencio. Entonces Calder dijo: «Porque Rusk ya sabe lo que estás buscando».