En medio de una ventisca con una temperatura de -15, el perro de una mujer de 72 años no dejaba de gruñir junto a la ventana. Cuando miró más allá del cristal, se le heló la sangre…

«¡Dile que se aparte, por favor!», suplicó la mujer, con los dientes castañeando sin poder controlarlos por el frío. «¡No voy a hacerte daño! Soy la doctora Aris, ¡una investigadora del equipo del servicio geológico estatal!». Evelyn mantuvo un firme agarre del arnés de Duke, entrecerrando los ojos con recelo. Duke permaneció firme en su postura de guardia, como un muro de músculos entre ellas.

—Si eres científica, ¿por qué estás espiando mi casa? —preguntó Evelyn con voz que se imponía al viento—. ¿Por qué tienes micrófonos apuntando a mi salón? —preguntó. «¡No te estaba espiando!», balbuceó la doctora Aris, levantando aún más las manos mientras Duke soltaba un bufido de advertencia. «¡Intenté acercarme a tu cabaña hace un rato para dejarte una nota, pero la ventisca llegó tan rápido que me entró el pánico y me refugié en mi cobertizo de equipos!».

—Eso no explica por qué estás grabando mi casa —replicó Evelyn con frialdad. —¡Ese aparato no está pensado para grabar tu casa! —gritó el Dr. Aris por encima del ruido del viento—. ¡Puedo explicártelo todo, pero, por favor, déjame acercarme un poco más antes de que me congele!