En medio de una ventisca con una temperatura de -15, el perro de una mujer de 72 años no dejaba de gruñir junto a la ventana. Cuando miró más allá del cristal, se le heló la sangre…

Evelyn le hizo una discreta señal a Duke para que se relajara un poco, aunque el perro seguía con la mirada fija en el desconocido. La doctora Aris se dejó caer contra un pino, temblando mientras sacaba una tableta digital de su gruesa chaqueta.

—Tu cabaña se encuentra justo encima de una falla subterránea que no figura en los mapas —explicó rápidamente la doctora Aris, mientras su aliento se condensaba en el aire. «Durante semanas, mis sensores han captado retumbos de infrasonidos de frecuencia ultrabaja en las profundidades de esta cresta, vibraciones que los humanos no pueden oír de forma natural», explicó la doctora Aris. «El pulso en las tablas del suelo», se dio cuenta Evelyn en voz baja. «Exactamente», asintió la doctora Aris.

«El problema es que el ruido de superficie —como el viento, el tráfico y tus electrodomésticos— distorsiona las lecturas sísmicas subterráneas. He instalado estos micrófonos para captar los sonidos ambientales de tu cabaña, de modo que mi programa informático pueda eliminarlos de la mezcla de audio total».  Evelyn la miró fijamente y, por fin, las piezas encajaron en su mente. «¿Estabas filtrando los sonidos de mi casa para escuchar la tierra que hay debajo de mí?». «Sí», respondió la doctora Aris con expresión grave. «Y lo que he descubierto esta noche es urgente».